Incisione all’ acquaforte mostra uno scorcio del piccolo centro campano arroccato sui monti Lattari. L’origine di Lettere è sicuramente di epoca romana: l’ipotesi più accreditata è che Lucio Cornelio Silla, durante la guerra sociale e l’imminente attacco a Stabiae, si accampò su una collina sopra la città stabiana, costruendo un castrum, dove gli venivano recapitate delle lettere dal senato romano che lo elogiavano per le imprese e le conquiste effettuate: proprio da tale evento alcuni storici suppongono che sia derivato il nome della città, mentre altri l’associano al termine lattaro, come testimoniato da Cassiodoro e Procopio, che descrivevano la zona come ottimale per far pascolare le pecore e mucche da cui ricavare il latte.