Questa incisione su rame della città dal mare è contenuta nell’opera di Giovan Battista Pacichelli dal titolo “Il Regno di Napoli in prospettiva”, edita a Napoli nel 1703. In alto, al centro è il cartiglio col nome della città, a destra due stemmi con campo bianco, in basso un cartiglio anch’esso lasciato in bianco e una legenda in quattro punti che segnala il Vescovado, il convento dei Cappuccini, l’abitato di Equa e lo Sbarcatoio ovvero la Marina di Equa. È in effetti una rappresentazione di pura fantasia che poco dice della reale topografia urbana se non il fatto che la città è composta di un nucleo principale e di borghi sparsi. L’architettura è indicata con tratto uniforme come pure le ampie aree verdi, ove campeggiano sparuti alberelli. Numerosi sono i campanili che si possono individuare e tutti hanno un coronamento cuspidato. Sul pianoro più alto si staglia netta, rispetto all’edilizia circostante, la facciata del Vescovado con l’annesso campanile e la retrostante cupola. [Rossano Astarita]