Più interessante rispetto all’incisione del teatro romano di Benevento è questa incisione del Balzar, che raffigura l’arco di Traiano, detto anche porta Aurea in quanto inserito nel circuito delle mura cittadine con la precisa funzione di ingresso alla città. Dietro l’arco si dispiega un tratto di mura della città con la porta Rettore a destra e varie torri. Anche questo foglio fa parte delle illustrazioni per il volume Satyrarum di Orazio Flacci.