La stampa raffigura – con un intento prettamente documentario che si evince chiaramente dalla freddezza neoclassica del disegno dell’architettura – la porta di Nola, collocata nel settore nord-est dell’antica città. ‘Residente plenipotenziario’ della Società dei dilettanti, sir William Gell giunse in Italia nel 1815, soggiornandovi stabilmente fino alla morte e contribuendo in maniera decisiva allo studio delle architetture e della pittura pompeiana, sia sul piano analitico sia attraverso le rappresentazioni figurative. [Petrana Miltenov]