Insieme agli archi di Traiano e del Sacramento, è uno dei tre principali monumenti antichi di Benevento descritti e raffigurati nel noto “Viaggio Pittoresco” dell’abate de Saint-Non. Ancora indicato come anfiteatro – benchè il Casselli pochi anni prima, nella pianta incisa dall’Antonini, ne avesse già sottolineato la reale funzione e tipologia di Teatro – il soggetto dell’incisione è ripreso dal lato occidentale e mostra il primo ordine dell’emiciclo, ancora in gran parte interrato ed oggi ben conservato, i resti del secondo ordine e la presenza di piccole abitazioni ricavate tra le strutture dell’antica fabbrica romana.