L’incisione è parte di un reportage di cinque vedute che, pubblicate nel Civitates Orbis Terrarum, presto rientrarono fra le più celebri rappresentazioni dei Campi Flegrei, al punto da essere riprodotte, in esemplari sciolti o in raccolte, da numerose generazioni di stampatori, copisti ed editori per tutto il Seicento e oltre. Dall’alto della collina, in prossimità del santuario di San Gennaro, Hoefnagel ritrae, in un unico scorcio verso Occidente, l’intero paesaggio da Pozzuoli alle isole di Procida e Ischia: la ‘maestà scenica’ della Géographie de Virgile viene rievocata nel disegno della costa, nei dolci declivi alberati, nelle vestigia e nelle due grandi cornucopie traboccanti di frutti, metafora della prodiga natura flegrea.