Per realizzare questa veduta che ritrae il paesaggio urbano a cavallo tra il comune di Portici, sulla sinistra, e di Ercolano, sulla destra, l’autore pone il punto di vista all’estremità meridionale delle cave della Reale Petriera del Granatello. Dalla sinistra possiamo osservare: il palazzo Reale di Portici (1741), l’ingresso lungo via Marina (attuale via Consiglio) al famoso giardino di villa Caravita (1730 circa), oggi scomparso, e tra un casino oggi non più esistente e la villa Passaro (già Cecere) la via Cecere (attuale via Roma) che, a confine tra Portici ed Ercolano, collegava anticamente il Miglio d’Oro con il forte del Granatello (oggi scomparso). Conclude la veduta la villa Consiglio (già Renna).
Sul fondo alle falde del Vesuvio, che domina tutta la veduta, si delinea nitido l’abitato di Resina dal quale svetta il campanile della chiesa di Santa Maria a Pugliano. [Gaetano Amodio]