L’incisione raffigura S. Barbato, vescovo di Benevento, nel’atto di abbattere il noce sacro a Wothan, alla presenza del duca Romoaldo I e dei Longobardi convertiti. Sullo sfondo, in alto, è rappresentata una parte del centro urbano di Benevento, dal versante meridionale. Nel particolare si notano in primo piano le mura della città e la porta Rufina.