La litografia riprende l’Arco di Traiano dal lato della città, sullo sfondo della via omonima, soppressa negli anni Trenta del Novecento per realizzare l’intervento di trasformazione dell’intera area. L’arco è rapresentato nelle condizioni precedenti all’isolamento della struttura promosso da Papa Pio IX e compiuto nel 1857.