La litografia rappresenta una veduta parziale della città. In primo piano è il “Castello” trecentesco costruito da Guglielmo de Balaeto, meglio noto come “Rocca dei Rettori” e, dal 1586 al 1865, utilizzato come sede delle carceri. Sulla destra, lungo l’attuale strada dei Rettori, è ben visibile l’antica Porta Somma (926 d.C.), demolita nella seconda metà dell’Ottocento per creare la piazza Re Manfredi.