La didascalia relativa alla stampa è errata. Il Rotili ha segnalato nella stessa raccolta un’altra didascalia errata relativa a Benevento: (“Porta della città di Benevento”) si tratta della didascalia della tavola (n. 72) del “Viaggio Pittoresco”, raffigurante invece una porta di Terracina.
La stampa raffigura il viale S. Lorenzo, tratto viario esterno alla cinta muraria situato ad occidente, lungo la traiettoria dell’attuale corso Dante. L’interesse verso questa strada panoramica era giustificato dalla presenza di una statua di granito del “bue Apis”, rinvenuta nell’area nel 1629 e raffigurata nell’incisione del Rossini alla destra del viale, su un alto piedistallo marmoreo.