Nel Theatrum civitatum nec non admirandorum Neapolis et Siciliane Regnorum di Blaeu edito nel 1663 la città è riproposta da una veduta a volo d’uccello, e ritorna ad essere esclusivamente debitrice a quella delle Civitates: infatti il territorio circostante è ampiamente rappresentato. In posizione quasi centrale appare l’impianto urbano che è di forma quadrata con le strade regolari ben visibili, l’asse maggiore è quello su cui si apre la piazza più ampia, quella della cattedrale.
La veduta si differenzia in parte dal primo prototipo solo nella forma degli apparati didascalici (in basso al centro Amstelodami Johannes Blaeu esxcudebat: a sinistra in basso il cartiglio: CALATIA vulgo CAIAZZO in alto a sinistra lo stemma vuoto); la leggenda posta sul margine inferiore, suddivisa dall’iscrizione, presenta più voci di quelle riportate nell’edizione di Braun e Hogemberg, come a voler mostrare un aggiornamento. (Francesca Capano)