Le vedute degli scavi di Pompei disegnate da Philipp Hackert sono complessivamente sette; sei – ‘Caserma dei Gladiatori”, ‘Villa di Diomede”, ‘Sepolcri presso la porta di Ercole”, ‘Tempio di Iside”, ‘Porta di Ercole” e ‘Veduta del grande Teatro di Pompei” – formano una serie realizzata tra il 1792 e il 1794 mentre la settima – ‘Veduta delle rovine di Pompei” – viene disegnata nel 1799 e costituisce l’unico quadro d’insieme. Delle prime sei vedute esiste anche la versione incisa da Georg Hackert, che dimensionalmente misura circa la metà delle tempere.
Quest’immagine rappresenta il Quadriportico dei Teatri da nord, trasformato in Caserma dei Gladiatori in epoca neroniana; evidente è lo stato di avanzamento degli scavi.