La stampa, contenuta nel volume di Bartolomeo Pinelli, Nuova raccolta di ventiquattro vedute dé contorni di Napoli, Roma 1823, riporta in basso a destra la firma dell’autore «Pinelli f. » ed in basso al centro il titolo «Castello vecchio, di Castellammare». L’immagine ritrae la cittadina di Castellammare ripresa dall’antico Castello, punto di vista tipico dell’iconografia stabiese data la particolare panoramicità del sito; del Pinelli si apprezza il tratto netto e discreto che tende a dar vita ad una rappresentazione realistica ed essenziale.
Della città si coglie il circuito urbano sviluppato lungo la costa e, di fronte, lo scoglio di Rovigliano con l’omonima torre. [g.m.]