Nella veduta viene evidenziata la città ammirata per l’operosità dei suoi uomini d’affari; infatti l’immagine è accompagnata da proverbi ed epigrammi morali composti dal poeta tedesco Daniel Meisner.
Sullo sfondo è descritta la parte orientale della città vista dal mare; vi risultano evidenziati: le emergenze architettoniche, i forti, il molo vecchio, parte della cinta muraria cinquecentesca, il Bisagno.