L’incisione su rame è acclusa alla I edizione di G. Iasolino, De’ rimedi naturali che sono nell’isola di Pithecusa, hoggi detta Ischia, Napoli 1588. La pianta fu approntata dall’autore nel 1586, come dimostra la data riportata nell’immagine stampata in un capitolo a parte dedicato esclusivamente alla rappresentazione che diverrà prototipo per le immagini successive. Ma la collaborazione tra il medico autore del testo ed il cartografo è molto stretta, come dimostra la dettagliata pianta.
Sulla pianta dell’isola in assonometria sono disegnati i centri più importanti, ma su tutta la rappresentazione spicca la mole dell’Epomeo. La planimetria è orientata con il sud in alto, così da rappresentare più chiaramente il litorale più popolato e prossimo a Napoli. Questa prima rappresentazione dell’isola, come vedremo, sarà il prototipo per più di due secoli; le immagini che verranno, infatti, riproporranno l’impostazione, attribuendola, erroneamente esclusivamente allo Iasolino.
Prima rappresentazione cartografica nota dell’isola, l’incisione fu eseguita per illustrare il De Rimedi naturali che sono nell’isola di Pithecusa, hoggi detta Ischia, un volume pubblicato a Napoli nel 1588 dal medico calabrese Giulio Iasolino ed incentrato sulle virtù terapeutiche delle acque termali di Ischia. Per meglio localizzare l’isola maggiore, accuratamente disegnata, l’autore inserì un rilievo grossolano della costa flegrea fra Miseno e Cuma, nonché dell’isola di Procida raffigurata con una forma compatta, priva di attendibilità topografica, e separata da Vivara da un lungo canale. [Francesca Capano]