La mappa costituisce il risultato di una ricognizione archeologica, basata però sul criterio della spoliazione e del trasferimento dei reperti, iniziata nel 1786 da Norbert Hadrawa, segretario dell’Ambasciata d’Austria a Napoli ed esponente della corte. Sulla mappa sono localizzate le dodici ville di Tiberio -ville romane di età augusto-tiberiana- consacrate alla storia archeologica dell’isola da Tacito; in realtà tra il 1786 e il 1791 le campagne di scavo dell’Hadrawa portano alla scoperta ed alla liberazione di ruderi soprattutto nell’area sotto il Castiglione ed in quella di Palazzo a Mare. Questi ritrovamenti contribuiscono a creare un quadro vivo e interessante dell’isola alla fine del XVIII secolo, fino ad allora esclusa dal Gran Tour. L’incisione su rame è contenuta nel volume di Hadrawa del 1793 e la stessa pianta verrà poi ripubblicata dall’Hadrawa nell’edizione di Lipsia del 1794 e dal Romanelli nel 1816. [Olga Ghiringhelli].