La veduta, litografata e acquerellata, raffigura l’area dei teatri, collocata nel settore orientale dell’antica città vesuviana; una delle zone più raffigurate e riprese negli ‘Envois’ dedicati a Pompei dai pensionnaires dell’Accademia di Francia a Roma nel corso dell’Ottocento. Come nelle altre vedute pompeiane facenti parte della Collezione di vedute pittoresche dell’antica città di Pompei, Hüber inserisce nella raffigurazione di gusto archeologico una scena pastorale esente da intenti aneddotici, ma comprensiva del paesaggio naturale che ospitava i ruderi dell’antica città. [Petrana Miltenov]