L’incisione è una rappresentazione del Vesuvio a carattere scientifico – come dimostra la sezione del camino vulcanico in alto a destra – contenente anche la descrizione dell’ascesa al monte Somma commentata in una legenda in alto a sinistra.
Piuttosto fantasiosa è la topografia dei luoghi e la descrizione dei centri abitati posti intorno al vulcano. In primo piano sulla sinistra è la strada regia che conduce ad una locanda («hôtélerie» nell’incisione) con alle spalle l’abitato di Resina (Ercolano). Lungo la costa l’autore rappresenta simbolicamente tre nuclei urbani con caratteristiche tipicamente nordiche: il primo è indicato come la «Tour della Fico», il secondo «la marina», probabilmente il Granatello, e il terzo «les Incurabile» ovvero l’ospedale alle porte di Torre del Greco, fondato nel 1586 da Ferrante Bucca d’Aragona come succursale degli Incurabili di Napoli.
La stampa è stata replicata in formato minore da J.B. Homann e inserita sul bordo inferiore della veduta di Napoli titolata Urbis Neapoli Cum Praecipuis eius Aedificiis … (Norimberga 1727). [Gaetano Amodio]