Il dipinto riprende l’inquadratura di una veduta di Lusieri del 1784 ma con il punto di vista spostato dalle cave della Reale Petriera del Granatello al forte del Granatello, escludendo così dalla visuale il palazzo Reale di Portici.
In primo piano è rappresentato l’incrocio tra la via Marina (attuale via Consiglio) e via Cecere (attuale via Roma) che, a confine tra Portici ed Ercolano, collegava anticamente il Miglio d’Oro con il forte del Granatello (oggi scomparso). Sulla destra è visibile villa Consiglio (già Renna) che con la sua sagoma nasconde villa Passaro.
Dalla veduta è stata ricavata un’incisione su rame (14,8 x 19,3) edita a Parigi nel 1828 e contenuta nel volume di Turpin de Crissé “Souvenirs du Golfe de recueillis en 1808, 1819 et 1824”. [Gaetano Amodio]