La copia (incisione su rame) mostra una veduta del castello di Lettere che sorge ad un’altezza di circa 340 metri sulla collina di San Nicola del Vaglia. Fu costruito probabilmente sotto Mansone I di Amalfi dopo la conquista del borgo di Castrum Licterensis da parte degli Amalfitani: la principale funzione della struttura era quella di confine e di prevenzione di eventuali attacchi dal golfo di Napoli al ducato di Amalfi.