Commissionata dall’amministrazione comunale di Atripalda nel 1865, la mappa, disegnata a china e colorata a pastello, raffigura il territorio comunale di Atripalda e parte dei confinanti centri urbani di S. Potito e Manocalzati. Benchè molto semplice nella sua esecuzione, la pianta contiene numerose informazioni sul territorio e potrebbe considerarsi quasi un prototipo di mappa catastale, dal momento che riporta i nomi dei proprietari di tutti i territori urbani e sub-urbani. Della città di Atripalda vengono indicati i principali edifici, come la chiesa di S. Francesco, il palazzo Municipale e la Dogana. Davanti a quest’ultima il comprensorio di case che sarà abbattuto per creare la piazza. Particolare risalto nella rappresentazione assumono i due fiumi, Sabato e Salsola, il cui corso segna i confini tra i comuni di Atripalda, Manocalzati e S. Potito, e le strade. La legenda descrive i confini torritoriali dei tre comuni.