Il bel disegno acquerellato rappresenta la prima dettagliata pianta della città dopo il rilievo effettuato dal Rizzi Zannoni per eseguire la carta delle Reali Cacce. Come risulta dal titolo Caserta è inserita in posizione centrale tra i casali che fanno da corona (San Nicola, – il centro più a sud – Casanova, Ercole, Sala, Briano, San Leucio, – appellato esclusivamente come Belvedere – Puccianello e Aldifreda). La campitura rosa indica l’edificato, che è ben definito; anche se l’autore non propone un rilievo topografico è facile immaginare come fossero risolti alcuni lotti come quelli lungo la via San Carlo: gli edifici facevano da cortina sull’asse stradale e richiudevano i giardini sul retro dai quali spesso si accedeva agli orti di pertinenza o ad un giardino più ampio. La piazza antistante la reggia è disegnata da un edificio a forma di mezza esedra, che a quella data non era costruito, lo sarà nei successivi quindici anni, e da un tratto verde che rimarca l’altra metà dell’ellisse. Un segno di colore rosso che segue tangenzialmente l’abitato dovrebbe indicare il percorso abbastanza disagevole che collegava Caserta con i centri occidentali essendo stato interrotto il vecchio asse che lambiva il lato sud del palazzo vecchio (oggi sede della Prefettura) dalla costruzione della reggia e del parco. Particolare attenzione è rivolta alla rappresentazione del verde sia dei parchi e giardini che di quello coltivato. La pianta è firmata e datata; è tutto sommato un prodotto soddisfacente sul quale probabilmente lo stesso autore eseguì una notevole semplificazione per lo schema planimetrico annesso al citato testo coevo Caserta e San Leucio descritti dall’architetto Ferdinando Patturelli (vedi scheda precedenta). (Francesca Capano)