Questa incisione su rame delineato del Pinelli riprende il porto ed il cantiere di Castellammare nel 1810; è possibile notare a margine della veduta, a sinistra, la firma dell’autore «Pinelli F.», al centro è posto invece il titolo: «Porto di Castellammare». Il punto di vista, posto proprio all’interno della struttura portuale, volge lo sguardo alla costa verso il litorale sorrentino, riprendendo la parte finale del lungomare stabiese e la massiccia mole del forte casamattato costruito nel 1795 ed oggi non più esistente. Sulla collina posta a sinistra della veduta è possibile notare la presenza del campanile della chiesa di Santa Maria di Pozzano, posta sull’omonima collina. [g.m.]