L’immagine in tre rami, dedicata alla viscontessa Giogiana Spencer, è opera dell’incisore Ignazio Sclopis, conte di Borgostura, autore di alcune vedute di Torino, Stupinigi e Napoli firmate come Conte del Borgo.
Insieme con la complementare “Veduta di Napoli dalla parte di Chiaia”, questo profilo è una delle più belle rappresentazioni settecentesche a stampa della città, chiaro esempio della nuova concezione della rappresentazione urbana articolata in più immagini e dell’importanza ormai assunta dall’espansione dell’abitato verso Mergellina. Il modello per la coppia di immagini è l’analogo lavoro inciso da Giuseppe Aloja ed edito nel 1759; la veduta qui riprodotta raffigura Napoli dal mare, da Castel dell’Ovo fino al ponte della Maddalena con la collina di Posillipo sullo sfondo, utilizzando rispetto al modello un punto di vista più vicino al molo e includendo nella rappresentazione una zona più ampia a est della città. L’attenta rappresentazione offre un disegno dettagliato capace di fornire numerose informazioni – in modo particolare per quanto riguarda la fascia costiera – per la ricostruzione dell’aspetto di tutta una serie di zone della città a metà Settecento; la qualità della rappresentazione trova una sua particolare motivazione nell’attività di spionaggio militare compiuta da Sclopis, testimoniata da alcuni documenti.
Un altro esemplare della veduta è conservato anche presso la Biblioteca Nazionale di Napoli, Sezione Manoscritti, Ba 19 (66 1-3. [Maria Iaccarino]