L’immagine presenta poche differenze con quella edita nel Regno di Napoli in Prospettiva. La semplificazione, che dipende dall’adattamento dell’immagine nelle minori dimensioni imposte dalla cornice circolare, rende il disegno più gradevole, eliminati la legenda, gli stemmi, la base per l’iscrizione e le figure. Il fiumiciattolo segue l’andamento delle mura. L’edificato è caratterizzato delle emergenze per lo svettare dei campanili; sulla destra il castello di origine longobarda ma di impianto normanno non è chiaramente individuabile, avendo perso le torri, in questa versione, la forma squadrata e a scarpa che invece viene mostrata nella stampa. Anche le emergenze extra-moenia, i complessi dei gesuiti dei cappuccini e dei riformati, hanno forme leggermente diverse.