La veduta pone in primo piano le porte civiche e tra gl’ingressi il campanile romanico della chiesa di Santa Maria la Nova. La torre campanaria è ben rappresentata tanto da mostrarne anche le principali caratteristiche: i primi due livelli presentano la base quadrangolare, mentre il terzo è di pianta ottagonale con il tetto a cuspide. Le altre emergenze architettoniche, segnalate in legenda, sono riconoscibili per la presenza del campanile o della torre. Le mura che racchiudono la città mostrano le torri d’avvistamento leggermente sporgenti dalla cortina che si raccorda a nord-est dell’abitato con il castello, sorto tra il X e XI secolo su di un presidio di origine longobarda. Lo stemma in alto è quello della città, mentre in basso a destra una lapide quadrata è rimasta senza iscrizioni dedicatorie. Esiste un disegno più antico e precisamente del 1635 che traccia la diocesi di Teano (C. De Guevara, Descriptio Theanensis Diocesis): la cittadina è inserita nel territorio, che permettere di leggere la viabilità extraurbana, è rappresentata in assonometria, ripresa, come farà Cassiano, da sud. (Francesca Capano)