A meno del formato lievemente ridotto, l’incisione può essere ritenuta una ristampa della veduta firmata da Mario Cartaro nel 1584. Pubblicata a Roma «apud Heredes Claudij Duchetti» nel 1586, dell’esemplare originale ripropone anche la legenda dal titolo «Explicatio aliquot locorum quae Puteolis spectantur», in cui sono descritti i monumenti archeologici localizzati nella carta.