La veduta, ripresa da sud, raffigura in primo piano il teatro con il tempio di Iside alle spalle; sulla destra si riconosce la caserma dei Gladiatori, dalla quale si sale verso il foro Triangolare, posto sulla sinistra dell’immagine; sullo sfondo si erge la mole del Vesuvio fumante. Mentre il tema rimanda a tipologie diffuse tra i vedutisti che nel tempo trovarono, nelle varie redazioni, un prototipo per la ricca iconografia sul tema, l’opera si distingue per l’eleganza cromatica e la puntuale attenzione prospettica. La gouache fa parte della serie di sei vedute degli scavi di Pompei realizzate da Philipp Hackert tutte nello stesso formato. [Petrana Miltenov]