La veduta rappresenta la villa di Diomede, imponente elemento di chiusura della necropoli posta fuori porta Ercolano. L’oggetto principale della rappresentazione è la zona del giardino, con il peristilio sulla destra e il portico sul fondo, alle cui spalle si leggono i resti dell’edificio principale. Il disegno fa parte di una serie di sei vedute degli scavi di Pompei, raffiguranti, oltre alla villa di Diomede, la Caserma dei Gladiatori, i Sepolcri presso la porta di Ercole, il Tempio di Iside, la Porta di Ercole e il Grande Teatro di Pompei, realizzate da Philipp Hackert tra il 1792 e il 1794, poi riprodotte in incisioni dal fratello Georg, anch’egli venuto a Napoli su invito di Sir Hamilton: veduta di una parte del portico di Pompei dietro la scena del teatro; veduta del teatro di Pompei presa dall’estremità del portico superiore; veduta all’interno del tempio di Iside in Pompei, veduta di alcuni sepolcri laterali alla strada che introduce nella porta di Pompei; veduta della parte pseudo urbana, o sia nobile di una villa posta fuori di Pompei, presa di lato all’ingresso del suo giardino; veduta della porta di Pompei e della strada che vi conduce. Ciò nonostante, rispetto alle riprese di Paestum o dei Campi Flegrei, in questi anni le vedute pompeiane restano in numero esiguo. [Petrana Miltenov]