Il dipinto, firmato e datato, riassume in un unico quadro di unione la serie di sei vedute eseguite da Hackert e aventi per oggetto la raffigurazione degli scavi di Pompei. A differenza della suddetta serie di vedute parziali dell’antica città vesuviana, nel dipinto in esame l’autore, ponendo in primo piano la zona sud-occidentale della città, nella quale domina la mole del teatro grande, ci fornisce un’ampia visione degli scavi incorniciata dal caratteristico ambiente naturale. La veduta risulta precisa dal punto di vista topografico e scenograficamente ben costruita attraverso una bella impaginazione e una luminosità che esalta i dettagli; anche le dimensioni del dipinto, olio su tela, sono raddoppiate rispetto a quelle delle tempere. L’opera fa parte della raccolta di dipinti e oggetti napoletani che William Hill, III Lord Berwich, collezionò quando fu ambasciatore a Napoli tra il 1824 e il 1833 [Petrana Miltenov]