Quest’incisione rivela un gusto nitido e dettagliato, tipico della tradizione settecentesca. Il Salathé fu certamente uno dei primi artisti del nuovo secolo a saper rinunciare alle impaginazioni più tradizionali del paesaggio, per fermare piuttosto la propria attenzione su spazi urbani particolari, monumentali e non, sugli angoli più modesti e caratteristici, ma più ricchi di effetti pittoreschi e sentimentali. A dispetto di ciò, per questa veduta, sceglie invece uno dei punti di vista maggiormente utilizzati a Castellammare dai vedutisti tra Sette e Ottocento, ossia la Croce di Pozzano, luogo noto per l’indiscussa panoramicità e amenità. In effetti, da questa singolare posizione era possibile avere una visione quasi completa del nucleo urbano e di tutto il Golfo stabiese fino alla zona dei Cantieri Navali. [g.m.]