La veduta, dedicata ad Andrea d’Aquino vescovo di Tricarico, è una rappresentazione sintetica dell’abitato di Portici di cui gli unici elementi riconoscibili sono un edificio religioso, probabilmente la chiesa parrocchiale di Portici, dopo il quale ha inizio la strada regia costeggiata da fabbriche intervallate dai muri di recinzione dei giardini. Diversamente dalle vedute di Resina, Torre del Greco e Torre Annunziata completamente decontestualizzate, Portici è rappresentata con il Vesuvio sul fondo.
La veduta qui analizzata è contenuta nella edizione del 1751, intitolata “Nuova Guida de’ Forestieri per l’antichità curiosissima di Pozzuoli, dell’Isole adiacente d’Ischia, Procida, Nisida, Capri, Colline, Terre, Ville e Città che sono intorno alla riviera dell’uno e dell’altro lato di Napoli dello Cratere”. [Gaetano Amodio]