La veduta fa parte della raccolta di Etienne Giraud, il cui titolo completo è: Le Grand Golfe de Naples Par Giraud ou Recueil des plus beaux palais de la ditte ville MDCCLXXI. Le dit ouvrage renferme les plus beaux Restes D’Antiquité qui existent sur la Coste de Poussole baja & Cuma Le tout pittoresquement grave a un seul trait a lau fort dans le gout du Celebre Piranesi.
In effetti, un diretto precedente di questa veduta del Giraud si può rintracciare in uno dei dipinti di Antonio Joli, firmato e datato 1759, nel quale il pittore offre una panoramica della piana di Paestum dalle alture di Capaccio, con gran parte delle antiche mura ed i tre templi.
Questa veduta è dedicata dal Giraud al Conte Ivan Ivanovic Schevalov, mecenate di artisti e scienziati, che si trovava a Napoli nell’aprile del 1771. Nella veduta in grande evidenza risulta il circuito murario che ingloba la piana dei templi, di cui risultano chiaramente leggibili le porte ed i percorsi interni.