La veduta, che raffigura il Quadriportico dei Teatri, trasformato in Caserma dei Gladiatori in epoca neroniana, si inserisce in una visione codificata dalla tradizione iconografica settecentesca, che nell’ambito del vedutismo pompeiano iniziò relativamente tardi. Tali stampe sono considerate, a pieno titolo, la prima significativa serie di rappresentazioni pompeiane che riproduce i luoghi dissepolti con una precisione analitica, una sorta di ‘vedute topografiche’ intese quali frammenti di verità ambientali. Altre interessanti vedute del Desprez, dedicate a Pompei, furono incise da Francesco Piranesi tra il 1778 ed il 1792 con dedica al re Gustavo III di Svezia. [Petrana Miltenov]