CITTÀ E GUERRA

Difese, distruzioni, permanenze delle memorie e dell’immagine urbana

Tomo I – Fonti e testimonianze

 

MACROSESSIONE A
Bianca Ferrara, Federico Rausa

Archeologia e guerra: contesti, cultura materiale, iconografia, testimonianze letterarie

Archaeology and war: contexts, material culture, iconography, literary evidence

A.1: L’archeologia della guerra nel mondo antico: analisi, ricostruzioni, interpretazioni

The archeology of war in the ancient world: analysis, reconstructions, interpretations

Luigi Cicala, Bianca Ferrara

A.2: Città e guerra nelle fonti letterarie e iconografiche: temi e contesti

Cities and war in literary and iconographic sources: themes and contexts

Giancarlo Abbamonte, Federico Rausa

 

MACROSESSIONE B
Annunziata Berrino, Giovanna Cigliano, Piero Ventura

Guerra e pace nelle città europee e mediterranee

War and peace in European and Mediterranean cities

B.1: La rivoluzione militare nelle città europee: trasformazioni e rappresentazioni tra XV e XVIII secolo

The Military Revolution in European cities: transformations and representations between the 15th and 18th centuries

Diego Carnevale, Francesco Storti, Piero Ventura

B.2: Guerra e contesto urbano in età contemporanea: realtà e rappresentazioni

War in Urban Contexts during the Contemporary Age: Reality and Representations

Giovanna Cigliano

B.3: Città e turismo in guerra e pace

Cities and tourism in war and peace

Annunziata Berrino

B.4: Paesaggi reali e mentali di Varsavia nel secondo conflitto mondiale

Physical and Mental Landscapes of Warsaw in World War II

Anna Tylusinska, Piotr Podemski

 

MACROSESSIONE C
Alfredo Buccaro, Alessandro Castagnaro, Andrea Maglio, Fabio Mangone

Identità, architettura e immagine storica delle città in guerra

Identity, architecture and historical image of cities at war

C.1: Città e mura nei domini spagnoli e veneziani del Mediterraneo in età moderna

Cities and walls of Spanish and Venetian dominions in the Mediterranean during the modern period

Alfredo Buccaro, Emma Maglio, Alessandra Veropalumbo

C.2: Oltre li turchi. Memorie delle difese nelle città e nel paesaggio tra Sette e Ottocento

Beyond the Turks. Memories of defences in cities and in the urban landscape between the 18th and 19th centuries

Francesca Capano, Salvatore Di Liello

C.3: “Teatri di guerra”: La mise-en-scéne cinematografica dello spazio urbano come fronte di guerra

“Theatres of War”: The cinematic mise-en-scéne of urban space as a war front

Tanja Michalsky, Carlo Ugolotti

C.4: Cicatrici urbane. La memoria della guerra e il patrimonio costruito

Urban scars. The memory of the war and of the built heritage

Juan Manuel Monterroso Montero, Begoña Fernández Rodríguez, Carla Fernández Martínez

C.5: Le città europee e la guerra. Piani e trasformazioni in età contemporanea

European cities and war. Plans and transformations in the contemporary era

Gemma Belli, Andrea Maglio

C.6: Luoghi di sepoltura, della memoria e paesaggi segnati dalla guerra. Storie e possibili futuri

Stories and possible futures of battle-scarred landscapes, burial places and places of memory

Gemma Belli, Angela D’Agostino, Giovangiuseppe Vannelli

C.7: Complessi scultorei medievali all’indomani della Seconda Guerra Mondiale tra distruzioni, dispersioni e restituzioni. L’impatto sulle metodologie e sugli strumenti di ricerca

Medieval sculpture in the aftermath of the World War II: destruction, dispersion and restitution. The impact on research methodologies and tools

Paola Vitolo, Antonella Dentamaro

C.8: Residenze reali in guerra. Conoscenza, restauro e valorizzazione di architetture e paesaggi storici

Royal residences at war. Knowledge, conservation and enhancement of historical architectures and landscapes

Viviana Saitto, Mariarosaria Villani, Massimo Visone

C.9: ‘My City of Ruins’. Raccontare, rappresentare, tornare a vivere

“My City of Ruins”. Telling, representing, come back to life

Giovanni Menna, Gianluigi de Martino

C.10: Fabbriche e lavoro. La rappresentazione dello spazio urbano-industriale al tempo della guerra e al tempo della pace

Factories and work. The representation of the urban-industrial space at the time of war and at the time of peace

Francesca Castanò, Maddalena Chimisso, Roberto Parisi

C.11: La ricostruzione postbellica in Italia (1945-1965)

The reconstruction in Italy after the World War II (1945-1965)

Alessandro Castagnaro, Luca Guido

 

 

Tomo II – Tracce e patrimoni

 

MACROSESSIONE D

Antonella di Luggo, Ornella Zerlenga

Disegni di città in guerra: realtà costituite, immagini, memorie

Drawings of cities at war: constituted realities, images, memories

D.1: Fortificazioni e difese, fra casi studio e teorie

Fortifications and defences, between case studies and theories

Antonella di Luggo, Ornella Zerlenga

D.2: La rappresentazione della guerra, fra simbolismo e cultura visuale

The representation of war, between symbolism and visual culture

Daniela Palomba, Maria Ines Pascariello

D.3: Tracce della memoria cittadina, fra contemporaneo e tecnologie digitali

Traces of city memory, between contemporary and digital technologies

Vincenzo Cirillo, Simona Scandurra

 

MACROSESSIONE E

Renata Picone, Valentina Russo

Restauro e Guerra

Restoration and War

E1: Difese/offese belliche. Restauri, ricostruzioni, trasformazioni delle strutture difensive e dei loro contesti paesaggistici

War defenses/offenses. Restorations, reconstructions, transformations of defensive structures and their landscape

Bianca Gioia Marino, Marco Pretelli, Andrea Ugolini

E2: Il senso dei Luoghi, non Luoghi, nel secondo dopoguerra. Il caso Germania e l’attualità

The significance of Places, not-Places, in the post World War II recovery. The case of Germany and the actuality

Roberta Fonti, Raffaele Amore

E3: L’alba della ricostruzione nelle città storiche italiane: piani e tessuti urbani tra distruzioni, trasformazioni e istanze di tutela, 1944-1954

The dawn of reconstruction in Italian historic cities: urban plans and fabric between destruction, transformation and protection instances, 1944-1954

Andrea Pane, Carlotta Coccoli

E.4: Ruderi di guerra, archeologie e vuoti urbani nella città stratificata

War ruins, archaeological remains and urban gaps in stratified cities

Stefania Pollone, Lia Romano

Sessione E.5: Ruderi in guerra. Protezione, danni e restauri dei siti archeologici

Ruins in war. Protection, damage and conservation of archaeological sites

Zaira Barone, Luigi Veronese

Sessione E.6: Bombe su Palermo: i sistemi difensivi, le enunciazioni concettuali e la pratica del restauro dei monumenti nel secondo dopoguerra in Sicilia

Bombs on Palermo: the defensive systems, the theoretical statements and the practice of the restoration of monuments after the World War II in Sicily

Gaspare Massimo Ventimiglia, Raffaele Amore